Une semaine que nous sommes dans la belle province de Québec au Canada. La neige se fait attendre mais l’accent et les expressions Québécoises nous entourent et nous font sourire tout les jours.

En voici quelques unes que nous apprécions tout particulièrement:

• Magasiner : faire du shopping. Surtout utilisé à l’écrit.
• C’est écœurant : c’est magnifique. Pour parler d’un paysage par exemple.
• Clavarder : tchatter sur internet. Surtout utilisé à l’écrit.
• C’correc : c’est vrai. Pour exprimer son accord.
• Pouçeux : auto-stoppeurs…
• Carrosse : cady pour faire ses courses.
• La cloche : la sonnette.
• Effeuilleuse : stripteaseuse.
• Tirer une bûche : prendre une chaise.
• Crissement de la marde : c’est vraiment de la merde.
• Être malin : être méchant. Attention au faux ami.
• T’as du front tout le tour de la tête : t’es effronté.
• Bon matin : pour dire bonjour.
• Le calorifère : radiateur.
• C’est plate : c’est nul ou ennuyeux.
• Tu veux tu ? : plus qu’une expression, une forme “grammaticale” qui consiste à doubler le sujet…

Et on garde la meilleure pour la fin. Attention, âmes sensibles s’abstenir :

J’ai droppé une tabarnak de log dans l’bol! (J’ai déféqué une grosse merde dans les WC !)

Et vous? Quelles sont vos expressions Québequoises préférées? N’hésitez pas à nous en faire part dans un commentaire !

Posts similaires:

Bolivie, pays de contrastes Visiter La Paz L’oiseau mouche Forêts Patagonnes